R.W. Mackelworth – Een sfeer van duisternis

Na lezing van dit boek is de overheersende indruk dat de schrijver teveel heeft gewild. Het aardigste van “Een sfeer van duisternis” (overigens een ridikule vertaling; waarom niet gewoon sterrenvlucht 3000?) is de plot. Het verhaal probeert allerlei S.F.-elementen te combineren. Een avontuur op de maan, a la A.C. Clark, een interstellaire kolonisatie, een door milieuvervuiling stervende aarde en al of niet corrupte politici, die dit alles willen voorkomen, respektievelijk oplossen. Dit alles combineren ging boven de kracht van Mackelworth. Bijna geen enkel thema is goed uitgewerkt. Het slot is onbevredigend en versterkt het gevoel, dat het boek een routineklus is geweest. De vertaling is zeer letterlijk, waardoor de stijl houterig is.

(NBD|Biblion recensie, A.W. Roemersma)

5.00 incl. btw

Op voorraad

Categorie:

Na lezing van dit boek is de overheersende indruk dat de schrijver teveel heeft gewild. Het aardigste van “Een sfeer van duisternis” (overigens een ridikule vertaling; waarom niet gewoon sterrenvlucht 3000?) is de plot. Het verhaal probeert allerlei S.F.-elementen te combineren. Een avontuur op de maan, a la A.C. Clark, een interstellaire kolonisatie, een door milieuvervuiling stervende aarde en al of niet corrupte politici, die dit alles willen voorkomen, respektievelijk oplossen. Dit alles combineren ging boven de kracht van Mackelworth. Bijna geen enkel thema is goed uitgewerkt. Het slot is onbevredigend en versterkt het gevoel, dat het boek een routineklus is geweest. De vertaling is zeer letterlijk, waardoor de stijl houterig is.

(NBD|Biblion recensie, A.W. Roemersma)

Beoordelingen

Er zijn nog geen beoordelingen.

Wees de eerste om “R.W. Mackelworth – Een sfeer van duisternis” te beoordelen

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.